-
1 мониторинг качества воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мониторинг качества воды
-
2 показатель качества воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показатель качества воды
-
3 ухудшение качества воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение качества воды
-
4 мониторинг качества воды
Англо-русский словарь технических терминов > мониторинг качества воды
-
5 показатель качества воды
Англо-русский словарь технических терминов > показатель качества воды
-
6 статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха, где оно ниже нормы
Макаров: СШАУниверсальный англо-русский словарь > статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха, где оно ниже нормы
-
7 water monitoring
• мониторинг качества воды; наблюдение за состоянием воды• наблюдение за состоянием воды; мониторинг качества воды
* * *
* * *
-
8 un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
-
9 le reglage de la qualite des eaux
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > le reglage de la qualite des eaux
-
10 automatisiertes System der Wassergütekontrolle
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatisiertes System der Wassergütekontrolle
-
11 Regulierung der Wasserqualität
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regulierung der Wasserqualität
-
12 automated system of water quality monitoring
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated system of water quality monitoring
-
13 water quality control
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water quality control
-
14 Water Quality Office
Управление по вопросам качества воды
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Управление по вопросам качества воды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Water Quality Office
-
15 quality index
эк. показатель [индекс\] качества (показатель общего уровня удовлетворенности свойствами товара, выполненной работы, состоянием окружающей среды и т. п.; может выражаться в баллах или в процентах; напр., компания в качестве показателя качества может использовать выраженную в процентах долю покупателей, заявивших при опросе, что они полностью удовлетворены свойствами товара, либо использовать балльную оценку, показывающую, насколько данный товар соответствует принятым стандартам, а для оценки качества воды или воздуха может использоваться индекс, рассчитываемый исходя из уровня содержания в воде/воздухе определенных загрязняющих веществ и т. д.)water quality index — показатель [индекс\] качества воды
air quality index — показатель [индекс\] качества воздуха
product quality index — показатель [индекс\] качества товара
See:* * * -
16 water quality monitoring
1) Техника: мониторинг качества воды2) Строительство: регулирование качества воды3) Экология: наблюдение за качеством воды (источника)4) Макаров: контроль качества водыУниверсальный англо-русский словарь > water quality monitoring
-
17 hygienische Kriterien der Wasserbeschaffenheit
гигиенический критерий качества воды
Критерий качества воды, учитывающий токсикологическую, эпидемиологическую и радиоактивную безопасность воды и наличие благоприятных свойств для здоровья живущего и последующих поколений людей.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygienische Kriterien der Wasserbeschaffenheit
-
18 Wasserbeschaffenheitsklasse
класс качества воды
Уровень качества воды, установленный в интервале числовых значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного вида водопользования.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbeschaffenheitsklasse
-
19 ökonomische Kriterien der Wasserbeschaffenheit
экономический критерий качества воды
Критерий качества воды, учитывающий рентабельность использования воды водного объекта.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökonomische Kriterien der Wasserbeschaffenheit
-
20 eaux d´égout, épurées jusqu´á la norme
нормативно-очищенные сточные воды
Сточные воды, отведение которых после очистки в водные объекты не приводит к нарушению норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- eaux d´égout, épurées jusqu´á la norme
35. Нормативно-очищенные сточные воды
D. Normabwasserbehandlung
E. Effluents treated to standard quality
F. Eaux d´égout, épurées jusqu´á la norme
Сточные воды, отведение которых после очистки в водные объекты не приводит к нарушению норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux d´égout, épurées jusqu´á la norme
См. также в других словарях:
ГОСТ 17.1.3.07-82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков — Терминология ГОСТ 17.1.3.07 82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков оригинал документа: Вертикаль пункта контроля Условная отвесная линия от поверхности воды (или льда) до дна водоема или водотока, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы качества воды — 3. Нормы качества воды Установленные значения показателей качества воды для конкретных видов водопользования Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа Нормы качества воды По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль качества воды — 2. Контроль качества воды Проверка соответствия показателей качества воды установленным нормам и требованиям Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа Контроль качества воды По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26280-84: Режим атомных электростанций с кипящими реакторами большой мощности водно-химический. Показатели качества воды вспомогательных систем — Терминология ГОСТ 26280 84: Режим атомных электростанций с кипящими реакторами большой мощности водно химический. Показатели качества воды вспомогательных систем оригинал документа: Контролируемый показатель качества воды Показатель качества воды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидробиологические показатели качества воды — 3.1.10 гидробиологические показатели качества воды: Показатели качества воды, определяемые по состоянию гидробионтов. Источник: Р 52.24.763 2012: Оценка состояния пресноводных экосистем по комплексу химико биологических показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАСС КАЧЕСТВА ВОДЫ — уровень качества воды, установленный в интервале числовых значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного вида водоиспользования ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
ИНДЕКС КАЧЕСТВА ВОДЫ — обобщенная числовая оценка качества воды по совокупности основных показателей для конкретных видов водопользования ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности.… … Экологический словарь
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ВОДЫ — проверка соответствия показателей качества воды установленным нормам и требованиям ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Контроль качества воды … Экологический словарь
КРИТЕРИЙ КАЧЕСТВА ВОДЫ — признак или комплекс признаков, по которым производится оценка качества воды ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Критерий качества воды … Экологический словарь
НОРМЫ КАЧЕСТВА ВОДЫ — установленные значения показателей качества воды для конкретных видов водопользования ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Нормы качества воды … Экологический словарь
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ КАЧЕСТВА ВОДЫ — определение качества воды на перспективу с учетом действующих и планируемых факторов воздействия на водный объект ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности.… … Экологический словарь